-
1 magistrato d'accusa
-
2 magistrato d'accusa
сущ.общ. прокурорИтальяно-русский универсальный словарь > magistrato d'accusa
-
3 magistrato
magistrato m 1) магистрат, управление magistrato giudiziario -- судебная власть civico magistrato -- муниципалитет magistrato alle acque -- управление гидросооружениями (в Венеции) 2) выборное должностное лицо il primo magistrato della città -- мэр 3) представитель судебной власти magistrato d'accusa -- прокурор -
4 magistrato
magistrato m 1) магистрат, управление magistrato giudiziario — судебная власть civico magistrato — муниципалитет magistrato alle acque — управление гидросооружениями (в Венеции) 2) выборное должностное лицо il primo magistrato della città — мэр 3) представитель судебной власти magistrato d'accusa — прокурор -
5 magistrato
mмагистрат (должностное лицо, наделённое судебными, административными или политическими полномочиями); судья- magistrato di carriera
- magistrato di cassazione
- magistrato di corte d'appello
- magistrato preposto alle indagini
- magistrato di tribunale -
6 magistrato
m1) магистрат, управлениеmagistrato alle / delle acque — управление гидросооружениями ( в Венеции)•Syn: -
7 -M1073
жарг. пудрить мозги, арапа заправлять:«Senti, Geranio, hai intenzione di rispondermi o vuoi metterti a fare melina? Se vuoi il magistrato, l'avvocato e tutto il resto dillo subito, in meno di cinque minuti ti ritrovi in cella di sicurezza e segui il normale iter giudiziario». (S. Signoroni, «Testimonianza d'accusa»)
— Послушай, Джеранио, ты будешь отвечать или хочешь пудрить мне мозги? Если тебе нужен судья, прокурор и все остальное, скажи, и меньше чем через пять минут ты окажешься в тюрьме, и все пойдет обычным судебным порядком.
См. также в других словарях:
accusa — {{hw}}{{accusa}}{{/hw}}s. f. 1 Atto con cui si attribuisce una colpa a qlcu. 2 (dir.) Attribuzione a una persona di un illecito penale o civile da parte di un organo pubblico o di un privato: atto d –a | Capo d –a, elenco dei fatti attribuiti all … Enciclopedia di italiano
tamburagione — tam·bu·ra·gió·ne s.f. TS stor. nell età comunale, accusa segreta fatta mettendo un foglio di denuncia nel tamburo di un magistrato | il documento stesso contenente tale denuncia {{line}} {{/line}} VARIANTI: tamburazione. DATA: av. 1565 … Dizionario italiano
